一周能源新闻综述（2006/02/17）

     2月15日，中石油股份公司有关人士证实：中石油国际公司新加坡分公司已经入股新加坡裕廊岛一项世界级石油仓储物流库项目。这是中石油在国际油储领域的首次投资，由此将加强中石油在国际石油贸易领域的业务能力。

   这项名为环宇仓储（Universal Terminal）的石油仓储物流库由新加坡私营企业兴隆贸易集团投资，工程总投资约为4.55亿美元，中石油新加坡公司购买了其中35%的股份，约合1.6亿美元。这是中石油首次在国外参与建设大型石油仓储物流库。环宇仓储计划于2007年底落成并全面投入运作，建成后可储存各种石油产品（柴油、汽油、航空油、原油、石脑油等）约200万吨，与之配套的码头将建12个泊位，整个库区计划建设73个储油库。

中国能源网信息总监韩晓平针对此项买卖表示，虽然新加坡是世界石油贸易中心之一，但200万吨的仓储能力并不会对中国市场产生太大的影响。“从基本情况来看，这个项目主要是针对东南亚市场，中石油应该是从加强国际石油贸易能力的角度来考虑这项投资的。”

    本周能源领域另一醒目新闻是,中石化私有化其控股4家公司的谜底终于揭开.在2月15日北京召开的新闻发布会上，中石化财务总监张家仁宣布公司董事会审议批准了以现金要约的方式，以总计约143亿元收购齐鲁石化、扬子石化、中原油气、石油大明等四家A股上市子公司（“目标公司”）全部流通股和非流通股的相关事宜。

    根据中国石化公布的《要约收购报告书摘要》，收购齐鲁石化、扬子石化、中原油气、石油大明流通股的价格分别为10.18元/股、13.95元/股、12.12元/股、10.30元/股。如目标公司的流通股股东全部接受要约，则流通股部分的现金对价总计约143亿元。张家仁表示，这143亿元都属于正常的公司的资金预算安排，与国家此前一次性补偿的100亿元无关。收购后的中石化的债务处于稳定状态。

    在发布会上，张家仁透露，目前国家正在起草文件，可能将使中石化的价格倒挂问题得以缓解，使新的定价体制更符合市场。

    张家仁称，中石化希望以更加市场化的方式来扭转目前的因为价格倒挂引发的炼油亏损。他表示，即将出台的新方案肯定比现在好，而且是慢慢地变好，他对2006年炼油板块走出困境充满信心。据悉，该文件可能在今年的全国“两会”后出台，据国泰君安分析师侯继雄分析，如果油价变动不大，三月底出台的可能性比较大。